Publications
Au sujet de Hassan II
Lorsque Hassan II avait parlé de sa mort dix ans auparavant
traduction approximative d un article publié en arabe dans akhbar alyawm en 2018 Journal Akhbar Al Yaoum : Numéro 3342 Quelques jours après la mort de feu Hassan II, décédé…
Hassan II, homme de défi.
traduction approximative d un article publie en arabe dans akhbar al yawm en 2018 e Parmi les nombreux témoignages qui mettent en lumière le caractère fort et l’esprit de défi…
Lorsque Hassan II aVAIT chargé FEU Mahmoud Idrissi de transmettre son mécontentement au sujet du comportement de trois chanteuses marocaines.
Une des histoires les plus surprenantes que le regretté Mahmoud Idrissi m’a racontées concerne une mission secrète qu’il a reçue de feu Hassan II. Le roi lui avait confié la…
Hassan II et la protection du consommateur.
À la fin de l’année 1988, au palais de Skhirat, j’ai entendu Hassan II poser une question surprenante au ministre du Commerce de l’époque : « Est-ce qu’on n’a pas…
Hassan II et le Riyal.
Le regretté général Abdelhak Kadiri, peu avant son décès, m’a raconté une anecdote amusante qu’il avait vécue avec Sa Majesté le Roi Hassan II, que Dieu ait son âme, et…
Sur la politique et les relations publiques.
Protected: Ainsi s’est déroulée ma participation à la marche du 20 février 2011
Traduction d’un article publié en arabe dans le journal Akhbar Al Youm (3340 /2018) L’un des hauts fonctionnaires de l’État que je connais bien et avec qui j’ai un lien…
Protected: La loi A LA CARTE
Tout le monde sait que la loi marocaine interdit la consommation d’alcool par les citoyens marocains musulmans dans notre cher pays. Et tout le monde sait et voit, en particulier…
Akhannouch doit revoir ses comptes et restituer les profits indus du carburant
Driss Ghali Kettani, économiste ayant travaillé depuis 1966 comme ingénieur en chef au ministère charge de l’Industrie, ainsi qu’en tant que conseiller économique au Bresil et ancien ambassadeur au Koweït,…
Sommet du G20 pour les riches en dehors des Nations Unies
Journal Akhbar Al-Youm : Numéro 3345 désolé pour cette traduction approximative du texte publié en arabe Un sommet virtuel du Groupe des vingt (G20), composé des 19 pays les plus…
À propos du 8 mars
En ce jour (8 mars) de l’année 1990, je me trouvais dans la ville de Québec, la capitale de la francophonie au Canada, pour effectuer des visites de terrain de…
A PROPOS DES relations maroco-koweïtiennes
Entretien avec M. driss Kettani, ingénieur d’État et ancien ambassadeur de Sa Majesté auprès de l’État du Koweït, sur les relations maroco-koweïtiennes. Question : Vous avez été nommé ambassadeur de…
Témoignage en faveur des frères algériens et de leur amour pour le peuple marocain.
Une fois de plus, les frères algériens ont exprimé avec sincérité et spontanéité leur sympathie et leur solidarité envers leurs frères marocains lors des matchs de la Coupe du Monde…
Les élections du 8 septembre 2021.
Ils ont payé le prix de leur choix irresponsable de se jeter dans les bras du pouvoir, plutôt que de rester fidèles à ceux qui les avaient portés jusqu’à ce…
Nostalgie
Ô serviteurs de Dieu, proclamez à voix haute – Il n’y a de dieu que Dieu.
جريدة أخبار اليوم “Celui dont les dernières paroles sont ‘Il n’y a de dieu que Dieu’ entrera au Paradis” – Telles furent les paroles de notre Prophète bien-aimé Muhammad (que…
C’est ainsi que j’ai arrêté le réalisateur de L’Opinion sans le savoir.
Le regretté Mohamed Brada, directeur du journal L’Opinion, a été arrêté en 1970 sans connaître la source de l’information qui a conduit à son arrestation. Cela a eu lieu en…
M. Bazin, ancien président de la République d’Haïti : Les secrets de mon succès sont dus au Maroc
Il y a quelques semaines, la République d’Haïti a ouvert un consulat dans la ville de Laâyoune. Cet événement heureux m’a rappelé une responsabilité que je porte depuis un quart…
Des événements que j’ai vécus, Bush Jr. et Bandar bin Sultan
En attendant que le rideau tombe sur cette pièce de théâtre stérile qui se joue entre le président américain sortant Donald Trump et le candidat Joe Biden, élu par les…
l’art.
Comment « sit oumkaltoum » est venue au Maroc – driss Kettani – Revue Zamane – Mars 2018
histoire de la venue de SAYDA OUMKALTOUM au Maroc driss Kettani En ce mois de mars de l’année 2018), cela fait cinquante ans que la célèbre chanteuse égyptienne oum Kulthum…
Lorsque Hassan II aVAIT chargé FEU Mahmoud Idrissi de transmettre son mécontentement au sujet du comportement de trois chanteuses marocaines.
Une des histoires les plus surprenantes que le regretté Mahmoud Idrissi m’a racontées concerne une mission secrète qu’il a reçue de feu Hassan II. Le roi lui avait confié la…
Composition d’un trio musical inventif ayant marqué la fin des années soixante
Traduction d’un article publié dans Akhbar Al Youm en 2018 Lors d’une des soirées musicales que j’organisais presque tous les soirs chez moi, au milieu des années 1960, et alors…
La chanson qui a ramené Mahmoud El Idrissi au palais
Cela s’est passé au début de l’année 1973. Le défunt Mahmoud El Idrissi, cet homme au grand cœur, distingué par sa noble éthique, son humilité, son amour pour les gens…
le sport.
MON HISTOIRE AVEC L ENTRAINEUR BRESILIEN FEU MAHDI FARIA
24 articles publiés en arabe dans le journal akhbar alyoum parallèlement au deroulement de la coupe du monde de 2018 désolé pour cette traduction approximative C’est ainsi que Hassan II…
L’histoire de trois talents du football marocain
Journal Akhbar Al-Youm J’ai été profondément attristé d’apprendre la récente maladie du talentueux Mohamed Timoumi, et j’ai décidé de partager ce témoignage que je garde précieusement depuis près de quarante…