Il y a quelques semaines, la R\u00e9publique d’Ha\u00efti a ouvert un consulat dans la ville de La\u00e2youne. Cet \u00e9v\u00e9nement heureux m’a rappel\u00e9 une responsabilit\u00e9 que je porte depuis un quart de si\u00e8cle, lorsqu’un des anciens pr\u00e9sidents de cette \u00eele lointaine m’a exprim\u00e9 son amour et sa gratitude envers le Royaume du Maroc, en me demandant de transmettre ses salutations sinc\u00e8res aux responsables marocains et au peuple marocain hospitalier. Je m’ex\u00e9cute aujourd’hui, malgr\u00e9 le temps \u00e9coul\u00e9. Voici l’histoire :<\/p>\n\n\n\n
Je me trouvais en mission professionnelle dans ce pays \u00e9loign\u00e9, situ\u00e9 au sud de Cuba et \u00e0 proximit\u00e9 de l’\u00c9tat am\u00e9ricain de Floride, au milieu des ann\u00e9es 1990. \u00c0 l’h\u00f4tel \u00ab Ramada Inn \u00bb, je m’\u00e9tais arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception pour demander la cl\u00e9 de ma chambre, lorsque j’ai entendu une voix derri\u00e8re moi : \u00ab Idriss \u00bb. Je me suis retourn\u00e9, surpris de rencontrer quelqu’un qui me connaissait dans ce pays que je visitais pour la premi\u00e8re fois. Qui pouvait me reconna\u00eetre \u00e0 ma voix avant m\u00eame de voir mon visage et m’interpeller par mon pr\u00e9nom ? Stup\u00e9fait, je me suis retrouv\u00e9 face \u00e0 un cadre des Nations Unies que j’avais rencontr\u00e9 \u00e0 Addis-Abeba lorsque je m’y rendais dans les ann\u00e9es 1970 en tant que repr\u00e9sentant de mon pays, le Maroc, aux r\u00e9unions annuelles de la Commission \u00e9conomique des Nations Unies pour l’Afrique et de l’Organisation de l’unit\u00e9 africaine.<\/p>\n\n\n\n
Je lui ai dit, \u00e9tonn\u00e9 : \u00ab Que fais-tu ici, mon fr\u00e8re Bazin ? La derni\u00e8re fois que je t’ai vu, c’\u00e9tait \u00e0 Addis-Abeba il y a plus de vingt ans. \u00bb Il m’a r\u00e9pondu : \u00ab Et toi, que fais-tu ici ? Je sais qu’il n’y a pas de relations \u00e9conomiques entre nos deux pays. \u00bb Je lui ai alors expliqu\u00e9 que j’\u00e9tais devenu fonctionnaire international et que l’organisation que je repr\u00e9sentais cherchait \u00e0 financer certains projets de d\u00e9veloppement dans son pays.<\/p>\n\n\n\n
Lors de cette m\u00eame rencontre, j’ai appris qu’il avait pris sa retraite et \u00e9tait retourn\u00e9 dans son pays depuis quelques ann\u00e9es. Mon ami Bazin \u00e9tait un ami cher qui me fournissait souvent, ainsi qu’aux d\u00e9l\u00e9gations marocaines, des informations pr\u00e9cieuses sur ce qui se passait en coulisses lors des r\u00e9unions organis\u00e9es par l’Organisation de l’unit\u00e9 africaine, puisqu’il travaillait au secr\u00e9tariat de la Commission \u00e9conomique africaine. Je n’ai compris la raison de son soutien inconditionnel aux causes marocaines, notamment durant cette p\u00e9riode de confrontation diplomatique ouverte avec l’Alg\u00e9rie et ses alli\u00e9s au sujet du dossier du Sahara marocain, que lors de cette visite dans son pays.<\/p>\n\n\n\n
Lors d’un d\u00eener chez lui, il m’a parl\u00e9 de son fr\u00e8re Marc Louis Bazin, qui avait quitt\u00e9 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique quelques mois auparavant et qui venait de publier ses m\u00e9moires. Par une curieuse co\u00efncidence, son fr\u00e8re allait pr\u00e9senter son livre le lendemain \u00e0 son domicile. D\u00e8s qu’il a su que j’\u00e9tais pr\u00e9sent et que j’\u00e9tais Marocain, il a insist\u00e9 pour que j’assiste \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n
La surprise m’attendait lorsque, apr\u00e8s m’avoir offert un exemplaire de son livre, il m’a racont\u00e9 comment sa carri\u00e8re \u00e0 la Banque mondiale \u00e0 Washington, qui a dur\u00e9 trente ans, l’a finalement conduit \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique. Cette carri\u00e8re, dit-il, a commenc\u00e9 au Maroc, un pays dont il n’oubliera jamais la bienveillance.<\/p>\n\n\n\n
M. Bazin a expliqu\u00e9 : \u00ab J’ai travaill\u00e9 dans votre pays durant les premi\u00e8res ann\u00e9es de l’ind\u00e9pendance, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950, o\u00f9 j’ai servi au cabinet de votre ministre de l’\u00c9conomie, mon ami feu Abderrahim Bouabid, avec qui j’avais \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la Facult\u00e9 de droit \u00e0 Paris et v\u00e9cu les ann\u00e9es de lutte avant l’ind\u00e9pendance. \u00bb Il ajouta : \u00ab Parmi mes t\u00e2ches au sein de son cabinet, il y avait la pr\u00e9paration du dossier des relations du Maroc avec le Fonds mon\u00e9taire international et la Banque mondiale. C’est ainsi que je me suis retrouv\u00e9 membre de la d\u00e9l\u00e9gation marocaine participant \u00e0 la session annuelle de ces deux institutions \u00e0 Washington \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950, m\u00eame si je n’avais pas la nationalit\u00e9 marocaine.<\/p>\n\n\n\n
Lors de ces travaux, la d\u00e9l\u00e9gation marocaine a appris qu’elle avait le droit de proposer l’un de ses cadres pour un poste au sein de la Banque mondiale, dans le cadre du quota fix\u00e9 pour chaque \u00c9tat membre. Et c’est l\u00e0 que la surprise est survenue : mon fr\u00e8re Abderrahim a propos\u00e9 mon nom pour ce poste (peut-\u00eatre en raison du faible nombre de cadres marocains \u00e0 cette \u00e9poque ?!!!). \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il m’a ensuite racont\u00e9 comment il a gravi les \u00e9chelons de responsabilit\u00e9s dans cette institution financi\u00e8re internationale pendant trois d\u00e9cennies, jusqu’\u00e0 ce que son pays, Ha\u00efti, connaisse des \u00e9v\u00e9nements majeurs au sommet du pouvoir sous la pr\u00e9sidence d’Aristide, ce qui l’a conduit \u00e0 \u00eatre nomm\u00e9 Premier ministre puis Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en 1992, avec le soutien des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines et l’approbation du pr\u00e9sident Bush.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je vous prie de transmettre mes salutations les plus sinc\u00e8res et mes remerciements \u00e0 mes fr\u00e8res marocains, qui m’ont accueilli comme l’un des leurs, me permettant de vivre parmi eux de merveilleux moments, jusqu’\u00e0 ce que mon fr\u00e8re Abderrahim Bouabid me propose pour ce poste au nom de son pays \u00bb, dit le pr\u00e9sident Bazin.<\/p>\n\n\n\n
Et c’est ce que je fais aujourd’hui, bien que tardivement, car comme on dit, \u00ab une chose en rappelle une autre \u00bb. Et voici que son pays, Ha\u00efti, que ce soit intentionnellement ou non, nous rend la pareille en ouvrant un consulat dans nos provinces sahariennes r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Idriss El Kettani
Ancien Ambassadeur au Kowe\u00eft<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il y a quelques semaines, la R\u00e9publique d’Ha\u00efti a ouvert un consulat dans la ville de La\u00e2youne. Cet \u00e9v\u00e9nement heureux m’a rappel\u00e9 une responsabilit\u00e9 que je porte depuis un quart de si\u00e8cle, lorsqu’un des anciens pr\u00e9sidents de cette \u00eele lointaine m’a exprim\u00e9 son amour et sa gratitude envers le Royaume du Maroc, en me demandant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nostalgie"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bazin.jpg",720,720,false],"thumbnail":["https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bazin-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bazin-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bazin.jpg",720,720,false],"large":["https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bazin.jpg",720,720,false],"1536x1536":["https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bazin.jpg",720,720,false],"2048x2048":["https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bazin.jpg",720,720,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"drisskettani","author_link":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/author\/drisskettani\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il y a quelques semaines, la R\u00e9publique d’Ha\u00efti a ouvert un consulat dans la ville de La\u00e2youne. Cet \u00e9v\u00e9nement heureux m’a rappel\u00e9 une responsabilit\u00e9 que je porte depuis un quart de si\u00e8cle, lorsqu’un des anciens pr\u00e9sidents de cette \u00eele lointaine m’a exprim\u00e9 son amour et sa gratitude envers le Royaume du Maroc, en me demandant…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1495"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2195,"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495\/revisions\/2195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drisskettani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}